ค้นหา “{{ query }}”
พบ {{ th(searchTotal) }} ข้อ · แสดง {{ th(searchResults.length) }} ข้อแรก
พิมพ์อย่างน้อย ๒ ตัวอักษร ค้นได้ทั้งบาลีและคำแปล
ไม่พบ “{{ query }}” ในเล่ม ลองคำที่สั้นลง หรือค้นเป็นคำแปลแทน
-
คู่มือวิชาแปลมคธเป็นไทย · มังคลัตถทีปนี ภาค ๑ คาถาที่ ๑–๔
ฝึกแปลมังคลัตถทีปนี
ชั้นประโยค ป.ธ.๔
{{ book.author }}
{{ book.school }}
อ่านบาลีทีละประโยค แปลเป็นไทยด้วยตัวเอง ศัพท์ไหนไม่แน่ใจแตะดูความหมายได้ทันที แล้วเทียบกับคำแปลของครูรายคำ ข้อที่ยังไม่แม่นระบบจะนำกลับมาให้ทวนเอง
{{ th(stats.seen) }}ฝึกแล้ว จาก {{ th(stats.total) }} ข้อ
{{ th(stats.mastered) }}จำแม่นแล้ว
{{ th(stats.lessonsDone) }}บทที่ฝึกครบ จาก {{ th(lessons.length) }}
ฝึกได้สามแบบ
ฝึกทีละข้อ
แปลเองหรือเรียงท่อนคำแปล มีใบ้โครงคำแปล แตะศัพท์ดูความหมาย แล้วเทียบกับคำแปลของครูรายคำ
อ่านทั้งบท
บาลีกับคำแปลเรียงคู่กัน ปิดคำแปลไว้แล้วแตะเปิดทีละข้อเพื่อท่องจำ
สอบเป็นตอน
บาลียาวต่อเนื่องแบบข้อสอบสนามหลวง จับเวลา เขียนรวดเดียวแล้วดูเฉลยทั้งตอน
{{ grp.title }}{{ grp.th }}{{ th(grp.count) }} ข้อ
วันนี้ไม่มีข้อค้างทวน
ข้อที่ฝึกแล้วยังไม่ถึงรอบทวน {{ nextDueText }}
ฝึกข้อไหนแล้วกด “ต้องทวนอีก” หรือ “พอได้” ข้อนั้นจะกลับมาที่นี่ตามรอบ
แปลเป็นภาษาไทย · แตะศัพท์เพื่อดูความหมาย
{{ cur.nt }}
ข้อนี้คู่มือไม่ได้ให้คำแปลไว้ (มักเป็นบาลีที่ยกซ้ำหรือบอกที่มา) ข้ามไปข้อถัดไปได้เลย
คำแปลของครูมี {{ th(chunks.length) }} ท่อน แต่ละท่อนขึ้นต้นด้วย
{{ chunkHint(c) }}
ท่อนแรกของคำแปล
{{ chunks[0] }} …
Ctrl + Enter = ตรวจ · ถ้าแปลในกระดาษ กด “ดูคำแปลของครู” ได้เลย
แตะท่อนคำแปลด้านล่างตามลำดับที่ควรเป็น
{{ th(diff.score) }}%
{{ scoreWord }}
ตรง {{ th(diff.ok) }} · ตรงบางส่วน {{ th(diff.near) }} · ขาด/ต่าง {{ th(diff.missing) }} · เกิน {{ th(diff.extra.length) }} จาก {{ th(diff.keyLen) }} คำ
เทียบกับคำแปลของคุณ ตรง ตรงบางส่วน ขาด/ต่าง
คำแปลของคุณ{{ submitted }}
คะแนนเทียบรายคำกับสำนวนของครูเท่านั้น แปลถูกความแต่ใช้คำต่างก็จะได้คะแนนน้อยลง ให้คะแนนตัวเองด้านล่างตามที่เห็นจริง
ข้อนี้เป็นอย่างไรบ้าง
ฝึกครบทุกข้อของบทนี้แล้ว
แสดง
-
{{ th(k + 1) }}
ตอนที่ {{ th(examPart + 1) }} · ข้อ {{ th(examRange.from + 1) }}–{{ th(examRange.to) }}
{{ examClock }}
จงแปลเป็นภาษาไทย
{{ th(examRange.from + k + 1) }}
{{ th(exam.diff.score) }}%
ใช้เวลา {{ examClock }}
ตรง {{ th(exam.diff.ok) }} · ตรงบางส่วน {{ th(exam.diff.near) }} · ขาด/ต่าง {{ th(exam.diff.missing) }} จาก {{ th(exam.diff.keyLen) }} คำ
คำแปลของครูทั้งตอน
- {{ th(examRange.from + k + 1) }}
ไม่พบบทที่ต้องการ
ลิงก์อาจเก่าหรือพิมพ์ผิด เลือกบทใหม่จากหน้าแรกได้เลย